1
00:00:13,306 --> 00:00:15,871
Bem-vindo. Hoje é a quinta formatura

2
00:00:15,871 --> 00:00:18,437
cerimônia do nosso colégio. O comandante

3
00:00:18,437 --> 00:00:20,280
oficial do nosso colégio apresentará agora

4
00:00:20,441 --> 00:00:21,964
os prémios de distinção aos mais

5
00:00:21,964 --> 00:00:23,126
cadetes de sucesso.

6
00:01:14,708 --> 00:01:16,392
Cadete Zhao Tungford escrito.

7
00:01:20,921 --> 00:01:22,484
Primeiro, Zhenko Chiang.

8
00:02:22,122 --> 00:02:24,166
Você foi ótimo. Você foi ótimo.

9
00:02:24,166 --> 00:02:24,807
Parabéns.

10
00:02:27,092 --> 00:02:28,455
Você foi ótimo. ] Bom trabalho.

11
00:02:33,264 --> 00:02:33,675
Bom trabalho. ]

12
00:02:44,086 --> 00:02:46,651
Ei, Jen ligou para Jen. O CO quer você.

13
00:02:51,781 --> 00:02:52,382
Sim, senhor. Hum

14
00:03:02,602 --> 00:03:05,568
Parabéns. Você

15
00:03:05,568 --> 00:03:08,133
me deixa muito orgulhoso, e isso é pessoal,

16
00:03:08,374 --> 00:03:10,338
você sabe disso, hein, senhor. Sente-se.

17
00:03:12,582 --> 00:03:14,065
Tio. Sente-se.

18
00:03:18,794 --> 00:03:20,558
Você se saiu muito bem na faculdade

19
00:03:20,678 --> 00:03:22,321
e há algo que você deveria saber.

20
00:03:23,123 --> 00:03:25,047
Você me deu algo pelo que trabalhar.

21
00:03:25,768 --> 00:03:28,614
Eu teria sido órfão se você não tivesse

22
00:03:28,614 --> 00:03:30,658
cuidou de mim depois que meu pai morreu e

23
00:03:30,658 --> 00:03:33,143
me deixou. Devo tudo a você. Hum

24
00:03:34,666 --> 00:03:37,231
Mas você se saiu muito bem. Agora você tem um

25
00:03:37,231 --> 00:03:40,117
chance de fazer ainda melhor. eu tenho

26
00:03:40,197 --> 00:03:42,682
um trabalho aqui que deve ser realizado por um

27
00:03:42,682 --> 00:03:45,247
bom homem. A sede me pediu para

28
00:03:45,247 --> 00:03:47,251
encontre um e eles querem o melhor aqui.

29
00:03:48,133 --> 00:03:50,457
Você se formou em primeiro lugar, e então eu fui

30
00:03:50,457 --> 00:03:52,822
você para o trabalho. Todos os

31
00:03:52,822 --> 00:03:55,106
a informação está aqui.

32
00:03:55,988 --> 00:03:57,752
Você deve estudá-lo cuidadosamente. Hum

33
00:04:01,279 --> 00:04:03,443
Eu não vou decepcionar você. Bom. Hum bom

34
00:04:10,136 --> 00:04:10,256
trabalho.

35
00:04:14,264 --> 00:04:16,268
Você já sabia como seu pai

36
00:04:16,268 --> 00:04:18,433
morreu? Você não disse que era a peste?

37
00:04:19,234 --> 00:04:22,040
Não. Ele morreu na prisão.

38
00:04:25,166 --> 00:04:26,449
Alguém o traiu.

39
00:04:29,735 --> 00:04:32,701
Você sabe quem fez isso? Long Zhai

40
00:04:32,701 --> 00:04:35,346
Tian. Onde ele está agora? Eu não sei

41
00:04:35,346 --> 00:04:38,312
exatamente. Mas eu sei que está em algum lugar

42
00:04:38,312 --> 00:04:40,476
a mesma região que seu trabalho está levando você.

43
00:04:40,957 --> 00:04:42,841
Você deve fazer o seu melhor para descobrir onde

44
00:04:42,841 --> 00:04:45,446
ele é. Não perca essa chance de vingar

45
00:04:45,446 --> 00:04:46,007
seu pai.

46
00:04:54,103 --> 00:04:56,428
Aqui está tudo o que sei sobre isso. É mais

47
00:04:56,428 --> 00:04:58,673
útil para você agora. Por favor, leve-o com

48
00:04:58,673 --> 00:05:00,516
você. Eu espero que você...

49
00:05:02,841 --> 00:05:03,883
Ohh, pegue o bastardo

50
00:09:56,544 --> 00:09:58,107
O quê? O oposto é você!

51
00:09:59,750 --> 00:10:02,555
Bem, então, o que é isso? Uh, não

52
00:10:02,596 --> 00:10:04,920
muito realmente. É uma coisinha de

53
00:10:04,920 --> 00:10:07,605
Langsagnier! Ei, adivinhe quem mais é

54
00:10:07,605 --> 00:10:08,567
aqui?

55
00:10:18,427 --> 00:10:21,313
Scarface, é você! Ei, vamos lá,

56
00:10:21,313 --> 00:10:24,118
sente-se! Entre! Ei, sente-se,

57
00:10:24,198 --> 00:10:26,082
sente-se! Vamos, sente-se. Um pouco de chá,

58
00:10:26,082 --> 00:10:28,848
vamos lá. E esses senhores são...

59
00:10:29,489 --> 00:10:32,054
Ah, permita-me apresentá-los. Ei

60
00:10:32,535 --> 00:10:33,577
Punho de Ferro...

61
00:10:37,344 --> 00:10:37,946
Tigre Wang... e

62
00:10:39,910 --> 00:10:41,192
Pigtail Lang.

63
00:10:45,360 --> 00:10:48,166
Ninguém pode confundir o pigtail.

64
00:10:49,048 --> 00:10:50,891
Tudo bem! De agora em diante vou precisar do seu

65
00:10:50,891 --> 00:10:52,735
ajuda. Sente-se, sente-se.

66
00:10:59,308 --> 00:11:01,552
Tudo bem. Sagnier acabou de enviar alguém

67
00:11:01,552 --> 00:11:04,078
aqui. Ele perguntou se alguém havia tentado

68
00:11:04,078 --> 00:11:07,003
entre em contato com ele. Eu acho que ele deve ter

69
00:11:07,003 --> 00:11:09,608
quis dizer vocês cinco, hein. Certo.

70
00:11:10,290 --> 00:11:12,935
Ele nos quer. Ei, estamos morrendo de fome

71
00:11:12,935 --> 00:11:15,260
com fome. Assim que conseguirmos um pouco de comida,

72
00:11:15,821 --> 00:11:17,184
bem, depois disso, podemos conversar

73
00:11:17,184 --> 00:11:19,107
sobre as coisas. Apresse-se

74
00:11:20,310 --> 00:11:22,153
e pegue um pouco de água, e depois prepare nosso

75
00:11:22,153 --> 00:11:23,596
convidados um pouco de comida e vinho.

76
00:11:25,841 --> 00:11:28,766
Isso é bom. Ouça, por favor

77
00:11:28,766 --> 00:11:30,811
desculpe-me agora. Vou contar ao Sagnier então

78
00:11:30,931 --> 00:11:31,933
Eu já volto, hein

79
00:12:41,110 --> 00:12:43,044
Ah, desculpe. ]

80
00:12:44,717 --> 00:12:45,409
Está tudo bem. ]

81
00:12:47,723 --> 00:12:50,418
Desculpe. Shelby. ]

82
00:12:52,092 --> 00:12:52,974
Vamos assistir um filme.

83
00:13:14,456 --> 00:13:16,300
Por favor, senhor, aqui está o seu vinho.

84
00:13:19,626 --> 00:13:21,430
Droga, essa coisa é tão pequena que eu não poderia

85
00:13:21,430 --> 00:13:24,075
até mesmo dar um gole. Sim, senhor. Vamos,

86
00:13:24,155 --> 00:13:24,476
tudo bem.

87
00:13:28,404 --> 00:13:28,444
Ah,

88
00:13:32,171 --> 00:13:32,452
Sim.

89
00:13:38,624 --> 00:13:41,309
Sim, ensinado. Seja rápido.

90
00:13:41,991 --> 00:13:44,275
Você vai ficar com dor de cabeça. Oh sim. Sim,

91
00:13:44,436 --> 00:13:45,398
senhor. Sim,

92
00:13:51,890 --> 00:13:52,011
senhor.

93
00:14:20,347 --> 00:14:23,313
bem amigos,

94
00:14:23,393 --> 00:14:25,998
amigos! Ouça, ouça, ouça Quando

95
00:14:25,998 --> 00:14:27,962
você terminou, Sanjay gostaria de

96
00:14:27,962 --> 00:14:29,084
conversar com você.

97
00:14:30,848 --> 00:14:31,168
Isso é bom.

98
00:14:45,597 --> 00:14:47,120
Ah, ah, uau! Oh,

99
00:14:52,811 --> 00:14:55,457
não! Ei! O que há de errado?

100
00:14:55,457 --> 00:14:58,102
aconteceu?Estamos presos no buraco! Uh..

101
00:15:05,717 --> 00:15:07,881
Ah, Lynn! O que fazemos?

102
00:15:09,404 --> 00:15:12,210
Essa coisa é tão pesada para mim. eu

103
00:15:12,210 --> 00:15:13,212
não consigo tirá-lo.

104
00:15:20,947 --> 00:15:23,312
Ei, essa merda parece muito boa, hein

105
00:15:23,432 --> 00:15:23,753
Sim.

106
00:15:26,759 --> 00:15:29,163
Ei. Claro. Ei, vamos pegar aula

107
00:15:29,163 --> 00:15:29,484
um pouco mais.

108
00:15:40,185 --> 00:15:42,951
HuhSenhores, por favor nos dêem um

109
00:15:42,951 --> 00:15:45,676
mão. Sim, por favor. Você poderia, por favor

110
00:15:45,716 --> 00:15:48,281
ajude-nos?Vamos?

111
00:15:49,804 --> 00:15:52,129
Sim, sim, tenho certeza que podemos ajudá-lo.

112
00:15:56,458 --> 00:15:56,778
Aqui.

113
00:16:03,111 --> 00:16:04,233
Você deve descer.

114
00:16:11,087 --> 00:16:13,451
Eu sou cego, você sabe. Ah,

115
00:16:14,253 --> 00:16:14,974
Eu vou te ajudar.

116
00:16:19,784 --> 00:16:20,185
Cuidadoso.

117
00:16:24,593 --> 00:16:27,038
O que você está fazendo? Ah,

118
00:16:27,319 --> 00:16:28,561
não. Ah,

119
00:16:30,124 --> 00:16:32,770
irmão, venha rápido. Me ajude.

120
00:16:33,411 --> 00:16:35,695
Ah, não. Oh,

121
00:16:36,216 --> 00:16:39,142
irmão, venha e ajude

122
00:16:45,755 --> 00:16:45,836
eu.

123
00:17:32,488 --> 00:17:35,013
Você deixa cair essa espada ou acabará

124
00:17:35,053 --> 00:17:35,614
morto.

125
00:18:18,419 --> 00:18:18,660
ah, socorro

126
00:18:25,634 --> 00:18:28,439
eu, me ajude, me ajude! Alguém

127
00:18:28,439 --> 00:18:29,241
me ajude!

128
00:18:38,539 --> 00:18:38,780
Me ajude!

129
00:19:10,392 --> 00:19:13,238
Senhora, você está bem?] Obrigado.

130
00:19:14,240 --> 00:19:16,565
Diga-me, este homem acabou de nos salvar.

131
00:19:19,901 --> 00:19:22,306
Não se preocupe. Esses dois bastardos eu vou

132
00:19:22,306 --> 00:19:24,791
acabar com eles. ] Obrigado.

133
00:19:25,232 --> 00:19:27,436
Obrigado, senhor. Posso saber seu nome?

134
00:19:28,719 --> 00:19:31,685
Eu quero te agradecer. ] Eu não fiz muito.

135
00:19:32,566 --> 00:19:35,212
Não se preocupe com nada. ] Bem,

136
00:19:36,414 --> 00:19:37,867
posso tocar seu rosto então?]

137
00:19:40,983 --> 00:19:43,227
Eu não consigo ver nada. Mas

138
00:19:45,953 --> 00:19:48,558
se eu tocar, posso lembrar do seu rosto.

139
00:20:02,876 --> 00:20:04,680
Vamos, vamos consertar esse carrinho.

140
00:20:09,369 --> 00:20:10,572
Sim, sim, vamos lá. Por aqui.

141
00:20:19,229 --> 00:20:19,910
Olá.

142
00:20:30,922 --> 00:20:31,403
Vamos.

143
00:20:50,481 --> 00:20:51,122
Por aqui.

144
00:20:53,286 --> 00:20:56,052
Abrir. O que há com você?

145
00:20:59,699 --> 00:21:00,501
Abrir.

146
00:21:25,671 --> 00:21:28,556
Por aqui. Me siga. O que

147
00:21:34,248 --> 00:21:36,412
eles são? Não faço ideia.

148
00:21:37,975 --> 00:21:40,901
O que fazer

149
00:21:40,901 --> 00:21:41,943
você acha? Por aqui.

150
00:21:44,428 --> 00:21:44,989
Ei.

151
00:22:04,147 --> 00:22:06,792
Vamos, aqui, aqui. Agora por aqui.

152
00:22:09,197 --> 00:22:10,159
Vamos, aqui.

153
00:22:17,734 --> 00:22:19,618
ah, por favor, sente-se. Por favor, espere aqui.

154
00:22:19,738 --> 00:22:20,660
Vou contar ao Sagnier.

155
00:22:28,996 --> 00:22:31,962
Sagnier. Meus cinco homens estão aqui.

156
00:22:31,962 --> 00:22:34,287
Sim. Mostre-os.

157
00:22:34,527 --> 00:22:35,008
Claro.

158
00:22:37,253 --> 00:22:39,577
Senhores, por favor, venham por aqui.

159
00:22:55,609 --> 00:22:58,294
Olá, como você está? Bom, bom,

160
00:22:58,495 --> 00:23:01,341
bomVocê pode estar cansado. ] Ah,

161
00:23:01,461 --> 00:23:03,795
sente-se, sente-se. ] Ah, obrigado. ]

162
00:23:07,633 --> 00:23:08,595
Por favor, sente-se.

163
00:23:12,162 --> 00:23:14,126
Sim. Sanya, parece que algo

164
00:23:14,126 --> 00:23:15,970
estranho está acontecendo aqui agora.

165
00:23:16,771 --> 00:23:19,497
Sim, está certo. E é por isso que eu

166
00:23:19,497 --> 00:23:20,458
trouxe você aqui.

167
00:23:23,104 --> 00:23:26,030
Uh.. Bem, o que é

168
00:23:26,030 --> 00:23:28,875
acontecendo? Uh, me disseram

169
00:23:29,597 --> 00:23:31,200
que a polícia enviou alguém aqui para

170
00:23:31,200 --> 00:23:34,085
me pegue. Então eu, uh... Bem, não

171
00:23:34,085 --> 00:23:36,130
preocupe-se com isso. Quando esse cara está todo aqui

172
00:23:36,130 --> 00:23:38,775
agora você estará seguro. Bom.

173
00:23:40,178 --> 00:23:43,063
Sim, certo. Você não disse lá

174
00:23:43,063 --> 00:23:46,029
sete de vocês virão? Sim, eles vão

175
00:23:46,029 --> 00:23:48,434
estarei aqui em breve. Ah, bom, bom

176
00:23:51,400 --> 00:23:51,440
Uh

177
00:23:56,290 --> 00:23:58,975
Este dinheiro deveria ser suficiente para

178
00:23:58,975 --> 00:24:01,700
enquanto. Se não, basta

179
00:24:01,700 --> 00:24:03,584
diga-me. Tudo bem. Bom. Uh,

180
00:24:04,786 --> 00:24:06,630
Eu tenho algo que só quero que vocês dois façam

181
00:24:06,630 --> 00:24:09,275
ouvir. Então vocês três, esperem lá fora. Sim.

182
00:24:10,558 --> 00:24:10,798
Bom.

183
00:24:16,810 --> 00:24:19,776
Espere. HuhSe

184
00:24:19,776 --> 00:24:21,860
o playboy e Tao Sheng chegam, conte

185
00:24:21,860 --> 00:24:23,383
eles para ver San Yu. Claro.

186
00:24:44,575 --> 00:24:47,060
Com licença,

187
00:24:56,639 --> 00:24:57,240
aqui está

188
00:25:00,126 --> 00:25:00,767
seu...

189
00:25:17,811 --> 00:25:17,891
ah

190
00:25:21,659 --> 00:25:23,182
Não, não mais...

191
00:25:31,999 --> 00:25:32,080
Ah

192
00:25:40,336 --> 00:25:42,901
Ei, as duas garotas estão aqui agora,

193
00:25:47,711 --> 00:25:50,075
huhEi, você tem tantas garotas bonitas

194
00:25:50,115 --> 00:25:51,678
lá. De onde você os tirou, bem,

195
00:25:52,560 --> 00:25:54,043
Estarei aqui especialmente para servir

196
00:25:54,043 --> 00:25:55,967
você. Nada mal, eh,

197
00:25:59,654 --> 00:26:01,578
Eu vou... Venha aqui, querido. Ah, que bom.

198
00:26:02,540 --> 00:26:05,025
Eu sou um homem de verdade.

199
00:26:12,560 --> 00:26:13,281
Ah, você sabe o que

200
00:26:16,969 --> 00:26:18,973
Eu quero. O que fazer

201
00:26:23,942 --> 00:26:26,758
nós brincamos com isso, Cash?] Começa. ]

202
00:26:28,431 --> 00:26:29,884
Quatro por seis, ah, entendi! ]

203
00:26:33,722 --> 00:26:35,255
Vamos, aposte, aposte, aposte, aposte, aposte! ]

204
00:26:37,730 --> 00:26:38,652
Você está apostando? Sim.

205
00:26:42,780 --> 00:26:45,746
Espere. Tudo bem, padeiro. Bete.

206
00:26:50,475 --> 00:26:52,078
Vamos brincar e deixe Beth.

207
00:27:14,042 --> 00:27:15,244
Quatro, cinco, seis, eu ganho.

208
00:27:17,649 --> 00:27:17,769
Ei.

209
00:27:20,374 --> 00:27:21,136
Ok, vamos apostar.

210
00:27:24,783 --> 00:27:25,184
HuhQuatro,

211
00:27:30,474 --> 00:27:31,436
cinco, seis, eu ganho.

212
00:27:35,965 --> 00:27:36,406
Espere.

213
00:27:46,105 --> 00:27:48,671
Carregue, hein, seu bastardo

214
00:28:23,941 --> 00:28:24,902
Fellers!

215
00:28:30,594 --> 00:28:33,359
Onde está Tang? Ele está morto. Como é isso?

216
00:28:34,121 --> 00:28:37,006
Alguém o espancou até a morte. Quem é

217
00:28:37,006 --> 00:28:39,411
aquele cara? Não sei. Ah,

218
00:28:48,630 --> 00:28:51,595
Onde está Scarface? Diga-me. O que é?

219
00:28:52,718 --> 00:28:55,203
Para curar meu braço. Isto é

220
00:28:55,203 --> 00:28:57,928
Sanches. Vá levá-lo. Sim, claro.

221
00:28:58,689 --> 00:29:01,535
Não, espere. Onde está aquele bastardo?

222
00:29:01,535 --> 00:29:03,699
indo nesta direção. Olá, Neil! Rápido, perto

223
00:29:03,699 --> 00:29:04,902
a porta! Vamos!

224
00:29:07,226 --> 00:29:09,751
Ei, acorde! Aqui está um bastardo, saia daqui

225
00:29:09,751 --> 00:29:11,795
aqui! Pare com essa bebida! Vamos, pegue

226
00:29:11,956 --> 00:29:14,240
fora! Rápido! Vamos, coloque-o na porta!

227
00:29:14,240 --> 00:29:16,525
E então eu disse para aquele cara...

228
00:29:28,469 --> 00:29:29,190
Esse é um jogo rápido.

229
00:30:25,943 --> 00:30:26,824
Quem está aí?

230
00:30:28,668 --> 00:30:30,031
Alguém aí?

231
00:30:34,520 --> 00:30:37,205
Por que não vamos buscá-lo? Ouça,

232
00:30:37,205 --> 00:30:39,169
ele já matou um homem. Não vamos

233
00:30:39,169 --> 00:30:41,012
procurando helicóptero. Por que não vemos

234
00:30:41,012 --> 00:30:43,578
o que San Yea diz primeiro, depois aja?Huh

235
00:30:57,846 --> 00:31:00,411
Como é que ninguém está vivo? Estou vivo, sim.

236
00:31:08,477 --> 00:31:11,122
Quem o matou? Eu.

237
00:31:11,764 --> 00:31:14,689
Para quê? Ele tentou

238
00:31:14,689 --> 00:31:15,691
molestar esta senhora.

239
00:31:17,695 --> 00:31:17,936
Oh.

240
00:31:24,589 --> 00:31:27,395
Isso é verdade? Sim, sim, claro. Não

241
00:31:27,395 --> 00:31:29,398
você. Tem certeza, senhora?

242
00:31:31,352 --> 00:31:32,084
Claro. ]

243
00:31:35,120 --> 00:31:38,006
Você o matou por isso?] Eles estavam

244
00:31:38,006 --> 00:31:40,410
em apuros. Os dois bandidos tentaram matar

245
00:31:40,410 --> 00:31:42,975
eu. Dois?] O outro. ] Ele se foi.

246
00:31:43,136 --> 00:31:45,711
Fugiu. ] Vocês estavam juntos?]

247
00:31:46,102 --> 00:31:48,947
Ah, não. Ela... ela é

248
00:31:48,947 --> 00:31:51,552
Xiaomei. Ela mora perto de mim.

249
00:31:52,033 --> 00:31:54,438
Eu estava trazendo ela aqui e nos conhecemos

250
00:31:54,438 --> 00:31:57,244
cavalheiro na estrada. ] Por que você está aqui?

251
00:31:58,526 --> 00:32:00,691
ver a tia com um sapato.

252
00:32:01,332 --> 00:32:03,977
Oh, pela cidade, passe por alguns

253
00:32:03,977 --> 00:32:05,861
árvores, e está bem ali à sua esquerda.

254
00:32:05,861 --> 00:32:07,264
Obrigado, senhor.

255
00:32:11,111 --> 00:32:13,356
Você sabe quem foi que você matou?

256
00:32:13,356 --> 00:32:16,081
não. Ele é Chang Ta Sheng. Ele é um conhecido

257
00:32:16,081 --> 00:32:18,085
assassino. Eu realmente o queria.

258
00:32:19,608 --> 00:32:21,372
Ok, vamos conversar agora. Certo.

259
00:32:36,201 --> 00:32:37,804
Vejo que você é policial Zhenkou

260
00:32:37,804 --> 00:32:40,610
Shiang, e eu sou o xerife desta cidade,

261
00:32:41,171 --> 00:32:43,976
Khader Biao. ] Como é que

262
00:32:43,976 --> 00:32:46,862
a cidade está vazia?] Você pode

263
00:32:46,862 --> 00:32:49,507
bem, pergunte. É recente.

264
00:32:51,592 --> 00:32:54,477
Nem sempre foi assim, mas desde

265
00:32:54,758 --> 00:32:56,481
Lung Sanya veio aqui com seus valentões,

266
00:32:56,481 --> 00:32:58,656
todos ficaram assustados e correram. ]

267
00:32:59,607 --> 00:33:02,333
Quantos restam? Cerca de cem.

268
00:33:02,814 --> 00:33:04,818
Não mais, mas a maioria deles são Sagnieres

269
00:33:04,818 --> 00:33:07,623
homens, no entanto. Bem, se estiverem, xerife,

270
00:33:07,623 --> 00:33:09,948
por que não prendê-los? Eu gostaria disso.

271
00:33:12,994 --> 00:33:15,078
Mas não consigo obter provas e ninguém está

272
00:33:15,078 --> 00:33:17,964
disposto a ser uma testemunha. Mesmo que eles

273
00:33:17,964 --> 00:33:20,769
foram, não adianta. Sozinho,

274
00:33:21,491 --> 00:33:22,854
Eu não pude fazer nada.

275
00:33:24,938 --> 00:33:27,182
Você poderia pedir tropas. O provincial

276
00:33:27,182 --> 00:33:28,625
o governo gostaria de erradicar estes

277
00:33:28,625 --> 00:33:30,950
assassinos. Não adianta. Este é o

278
00:33:30,950 --> 00:33:32,793
junção de três províncias com

279
00:33:32,793 --> 00:33:35,439
leis diferentes, três ou quatro milhas. Eles

280
00:33:35,439 --> 00:33:36,962
só tem que cruzar a fronteira e eles estão

281
00:33:36,962 --> 00:33:39,767
grátis. Não há nada que eu possa fazer. Isso vai

282
00:33:39,767 --> 00:33:40,889
pegue um homem como você.

283
00:33:45,058 --> 00:33:47,543
Bem, o que ele está fazendo? Recentemente,

284
00:33:47,623 --> 00:33:49,587
nada. Ele é procurado por todos

285
00:33:49,587 --> 00:33:51,791
províncias, então ele tem se mantido quieto.

286
00:33:54,436 --> 00:33:57,322
Você tem pousadas? Apenas uma, mantida por Lung San

287
00:33:57,322 --> 00:33:59,005
Yan e alguns estranhos estão lá hoje, eu

288
00:33:59,005 --> 00:34:01,891
pense. Parece ruim. Você é o quê?

289
00:34:03,254 --> 00:34:05,178
É melhor você ficar aqui. Lave-se.

290
00:34:05,819 --> 00:34:07,903
Vou enterrar o corpo. Multar.

291
00:34:12,232 --> 00:34:14,516
Ele pode me matar se for homem de Lung,

292
00:34:14,516 --> 00:34:17,362
embora. O mesmo acontece com um de nós.

293
00:34:17,843 --> 00:34:20,528
Precisamos de vingança. Ei. Não se apresse

294
00:34:20,648 --> 00:34:23,133
coisas. Temos que descobrir primeiro quem é o

295
00:34:23,133 --> 00:34:23,855
pastor é.

296
00:34:25,939 --> 00:34:28,784
Eu me pergunto. Se ele é o

297
00:34:28,824 --> 00:34:31,510
homem enviado pelo governo. Se ele for enviado

298
00:34:31,510 --> 00:34:33,233
pelo governo, então temos que conseguir

299
00:34:33,233 --> 00:34:36,079
ele. Mesmo se não, eu digo vamos

300
00:34:36,119 --> 00:34:38,844
mate-o. Não, o trabalho de Senya ainda não terminou.

301
00:34:39,125 --> 00:34:40,928
Não vamos causar mais problemas. Então o que

302
00:34:40,928 --> 00:34:43,734
para que servem os amigos? Não faz sentido

303
00:34:43,734 --> 00:34:46,700
diferença. Você tem razão.

304
00:34:49,425 --> 00:34:51,389
Senya, por que não mandamos o estalajadeiro

305
00:34:51,389 --> 00:34:53,594
e eu em Fistang? Certo,

306
00:34:54,155 --> 00:34:57,121
envie-os para descobrir. Apenas o que isso

307
00:34:57,121 --> 00:34:58,203
garoto está fazendo.

308
00:35:02,331 --> 00:35:05,137
Mais uma vez, você quer o quê? Eu quero o

309
00:35:05,137 --> 00:35:07,461
assassino de Sheng Ta Sheng. Oh?

310
00:35:09,425 --> 00:35:10,347
E quem o quer?

311
00:35:11,790 --> 00:35:12,511
Eu!

312
00:35:15,196 --> 00:35:16,679
Com base em que?

313
00:35:18,122 --> 00:35:21,088
Bem, e quanto a Long San Ye? Long San Ye?

314
00:35:21,489 --> 00:35:24,214
Sim! Ele não tem direito.

315
00:35:26,098 --> 00:35:28,864
E quanto a isso? Quem é você, afinal?

316
00:35:28,864 --> 00:35:31,429
sobre Shan? Conhecido como Ice Fist Tang. O que

317
00:35:31,429 --> 00:35:33,272
você quer? Tender Shan era um de nós.

318
00:35:33,833 --> 00:35:36,599
Sério? Assim foi. Isso é apenas

319
00:35:36,599 --> 00:35:37,200
muito ruim.

320
00:35:41,529 --> 00:35:41,929
Olhar.

321
00:35:48,503 --> 00:35:51,228
Hmm Ei, é melhor voltarmos. Não

322
00:35:51,228 --> 00:35:53,753
maneira, nós queremos esse homem. E se você não puder.

323
00:35:53,873 --> 00:35:56,118
Então eu vou te matar. Isso não vai adiantar nada

324
00:35:56,118 --> 00:35:58,603
bom. Então

325
00:35:59,084 --> 00:36:00,607
saia. Como é?

326
00:36:03,412 --> 00:36:06,378
Isto é propriedade do governo. Sem violência.

327
00:36:06,699 --> 00:36:07,580
Eu não ligo.

328
00:36:16,438 --> 00:36:18,242
Não comece a brigar aqui. Você

329
00:36:18,242 --> 00:36:21,127
é melhor perguntar a Lun Sanya. Bastardo, vamos lá

330
00:36:21,127 --> 00:36:23,211
fora. Não se esconda aí. Se você lutar

331
00:36:23,211 --> 00:36:26,137
aqui, você deve me matar. Você

332
00:36:26,137 --> 00:36:28,141
teve a coragem de lutar comigo para fora da cidade! Agora

333
00:36:28,141 --> 00:36:30,356
você está aqui, vamos nos ver! Cale-se! ]

334
00:36:31,828 --> 00:36:34,754
Com licença. ] Vamos, vamos.

335
00:36:34,834 --> 00:36:37,480
Vamos. Ir! ] Seu bastardo ] Oh,

336
00:36:37,560 --> 00:36:38,371
ah. ] Xerez. ]

337
00:36:41,408 --> 00:36:44,053
O que você quer? Uh,

338
00:36:45,335 --> 00:36:45,586
Eu... ]

339
00:36:49,904 --> 00:36:52,189
Você me quer? Uh,

340
00:36:52,469 --> 00:36:54,714
sim. Minha tia convidou você para jantar

341
00:36:54,714 --> 00:36:56,918
esta noite. Ah, sim. Por favor, venha comer

342
00:36:56,918 --> 00:36:58,882
jantar. Obrigado.

343
00:37:00,365 --> 00:37:02,970
Xerife, você está convidado. Por favor, venha.

344
00:37:03,291 --> 00:37:06,096
Ah, bom. Eu estarei lá.

345
00:37:06,177 --> 00:37:08,261
Obrigado. Bom. Bye Bye.

346
00:37:10,265 --> 00:37:12,349
Vamos. Uh, ei, ei Fique quieto.

347
00:37:13,231 --> 00:37:15,395
Apenas um jantar em família e tomar uma bebida,

348
00:37:15,796 --> 00:37:16,357
OK?

349
00:37:18,922 --> 00:37:19,082
Saúde.

350
00:37:31,908 --> 00:37:34,473
Vamos, sirva-se. Beba.

351
00:37:36,156 --> 00:37:39,122
Uh, Sr. Shoe, já bebi o suficiente. Ah,

352
00:37:39,122 --> 00:37:42,088
bem, coma mais um pouco. Você é quem

353
00:37:42,088 --> 00:37:44,413
salva Chamay. Devemos muito a você.

354
00:37:45,134 --> 00:37:47,859
Ah, esse é apenas o meu dever. Não é nada.

355
00:37:48,581 --> 00:37:50,585
Beba. Vamos, Sr. Jen.

356
00:37:59,563 --> 00:38:01,206
HmmÉ a sua boa ajuda deste velho

357
00:38:01,206 --> 00:38:01,727
tolo. Meu

358
00:38:04,292 --> 00:38:05,414
primeiro no respeito.

359
00:38:18,240 --> 00:38:20,564
Sr. Wu, por que você

360
00:38:20,644 --> 00:38:22,809
disse que você era um tolo?

361
00:38:25,815 --> 00:38:28,500
Se eu te contar, filho, você nunca sabe

362
00:38:28,500 --> 00:38:29,221
por que.

363
00:38:34,592 --> 00:38:37,398
Ah, sim, eu entendo

364
00:38:37,398 --> 00:38:39,722
você. Bem,

365
00:38:40,925 --> 00:38:42,929
Sinto que estou meio bêbado.

366
00:38:44,011 --> 00:38:46,896
e meio sóbrio. Metade de

367
00:38:46,896 --> 00:38:49,502
eu estou louco e metade de mim é

368
00:38:49,502 --> 00:38:51,946
tolo. Eu trabalho meio dia

369
00:38:52,427 --> 00:38:54,712
e recebo meio dia de pagamento.

370
00:38:55,193 --> 00:38:57,918
Tudo é apenas metade e

371
00:38:57,918 --> 00:38:58,800
metade novamente.

372
00:39:01,205 --> 00:39:03,209
Pois bem, você estaria

373
00:39:04,091 --> 00:39:07,056
metade de uma velha careca e metade

374
00:39:07,056 --> 00:39:09,942
um jovem e metade

375
00:39:09,942 --> 00:39:12,788
você é homem. E o

376
00:39:12,788 --> 00:39:14,271
outra metade dessas mulheres.

377
00:39:15,593 --> 00:39:17,557
Veio em você. Como você pode dizer essas coisas

378
00:39:17,557 --> 00:39:19,401
para você, Eldo? Não importa. Vamos. Vamos

379
00:39:19,401 --> 00:39:21,004
todos tomam uma bebida. Sim.

380
00:39:35,353 --> 00:39:38,238
Bastardo, vou virar em pedaços. Ei,

381
00:39:38,359 --> 00:39:41,044
o que você está dizendo? Não vamos nos preocupar

382
00:39:41,084 --> 00:39:42,727
essas coisas, mas temos essas duas

383
00:39:42,888 --> 00:39:45,453
lindas moças para desfrutar

384
00:39:45,533 --> 00:39:46,334
nós mesmos com.

385
00:39:50,022 --> 00:39:52,907
Ah, vamos lá. Vir

386
00:39:52,948 --> 00:39:54,671
aqui, vamos ver isso.

387
00:39:57,236 --> 00:39:58,759
Você bebe, querido, estou dormindo.

388
00:40:00,282 --> 00:40:03,248
Ei, o que há de errado? Ele é tão frio conosco.

389
00:40:03,488 --> 00:40:06,294
Não fizemos nada com ele. Você não viu

390
00:40:06,294 --> 00:40:09,220
suas tranças? Ele age como um

391
00:40:09,220 --> 00:40:12,106
mulher. Vir

392
00:40:12,226 --> 00:40:14,791
aqui. Ele é mais parecido com uma mulher do que com um homem.

393
00:40:15,432 --> 00:40:17,596
Bem, você é um homem.

394
00:40:18,077 --> 00:40:19,761
Então, ele te ama, hein

395
00:40:21,244 --> 00:40:23,047
Cala a sua boca! Sim, ele não entende

396
00:40:24,650 --> 00:40:25,372
isto. Vamos, vamos.

397
00:40:42,045 --> 00:40:44,850
hum Não, espere. Não se apresse. Não, eu

398
00:40:44,850 --> 00:40:47,616
mal posso esperar. Se você se apressar, então você está

399
00:40:47,616 --> 00:40:49,339
vai estragar o movimento. O que você quer?

400
00:40:50,622 --> 00:40:52,866
Eu quero que você venha e me tire a roupa,

401
00:40:53,427 --> 00:40:56,313
mas não usando as mãos. Mas

402
00:40:56,313 --> 00:40:58,237
como? Mal posso esperar. Como é que eu vou

403
00:40:58,237 --> 00:41:01,123
fazer isso? Seu idiota. Você perde seu

404
00:41:01,123 --> 00:41:01,483
boca.

405
00:41:04,129 --> 00:41:06,814
Bem, certo? Você gostaria disso?

406
00:41:07,295 --> 00:41:08,257
isso é ótimo. Sim.

407
00:42:40,881 --> 00:42:43,416
Sr. Jen? Sr. Jen? Huh]

408
00:42:50,219 --> 00:42:52,033
Sr. Jen, o que o incomoda?]

409
00:42:53,185 --> 00:42:55,911
Nada. ] Não é nada. Por que você está fora

410
00:42:55,911 --> 00:42:58,486
aqui sozinho?] Não, estou descansando. ]

411
00:42:58,957 --> 00:43:01,281
Não consigo ver, mas posso ouvir.

412
00:43:02,243 --> 00:43:04,177
Você sabe o mesmo ou até ri. ]

413
00:43:07,493 --> 00:43:10,349
Certo. Estou preocupado. ]

414
00:43:14,507 --> 00:43:17,153
Todo mundo tem algum

415
00:43:17,153 --> 00:43:19,808
preocupar. ] Quer dizer que você tem problemas?]

416
00:43:20,359 --> 00:43:23,325
Naturalmente. A mãe está assustada. Eu acabei de

417
00:43:23,325 --> 00:43:25,810
tem uma tia. Ela é gentil,

418
00:43:26,772 --> 00:43:29,176
mas isso é tudo. ] Na verdade,

419
00:43:30,700 --> 00:43:33,505
você deve se preocupar com seus olhos. Não é

420
00:43:33,505 --> 00:43:35,990
usar. Oh não!

421
00:43:37,273 --> 00:43:39,597
Se você for para a cidade, encontre um estrangeiro

422
00:43:39,597 --> 00:43:41,842
doutor, talvez você veja novamente.

423
00:43:42,884 --> 00:43:45,529
Sério? É a única chance.

424
00:43:46,170 --> 00:43:48,976
Claro. Mas onde eu

425
00:43:48,976 --> 00:43:51,461
encontrar o dinheiro? Não se preocupe.

426
00:43:52,383 --> 00:43:54,427
Quando eu terminar aqui, eu levo você.

427
00:43:55,469 --> 00:43:58,274
Obrigado, Sr. Jen, obrigado. Charmaine?

428
00:43:58,835 --> 00:44:01,320
Sim? O xerife está saindo. Eu sou

429
00:44:01,320 --> 00:44:01,962
chegando!

430
00:44:14,907 --> 00:44:17,352
Quem está aí?Sou eu, Ho Chiang Gui.

431
00:44:17,833 --> 00:44:20,518
O que você quer?Posso entrar?Droga,

432
00:44:20,558 --> 00:44:21,039
vir

433
00:44:23,845 --> 00:44:24,126
em.

434
00:44:29,576 --> 00:44:31,380
Pronto, agora.

435
00:44:34,025 --> 00:44:35,708
Dessa forma. Eu entendi.

436
00:44:47,572 --> 00:44:50,057
Vejo você em breve. Sim, adeus.

437
00:44:50,217 --> 00:44:50,698
Adeus.

438
00:45:48,212 --> 00:45:48,814
Avise.

439
00:47:09,854 --> 00:47:09,975
huh

440
00:47:37,289 --> 00:47:39,994
Terry, você está bem? Vamos,

441
00:47:40,074 --> 00:47:40,635
te levar para casa.

442
00:47:57,870 --> 00:47:59,232
Senhor, por favor entre.

443
00:48:05,405 --> 00:48:06,767
Por favor, quem você está procurando?

444
00:48:08,771 --> 00:48:09,092
EU...

445
00:48:23,701 --> 00:48:24,583
Quem é você?

446
00:48:27,148 --> 00:48:29,873
Sou conhecido como Pigtail Lang. EU

447
00:48:29,873 --> 00:48:30,915
não quero você.

448
00:48:33,079 --> 00:48:35,564
Bem, estou aqui. Então não importa quem você é,

449
00:48:36,045 --> 00:48:37,929
você vem lá fora e veremos o que

450
00:48:37,929 --> 00:48:38,370
você é feito.

451
00:54:57,823 --> 00:54:58,384
Ei,

452
00:55:03,835 --> 00:55:04,837
Eu estive esperando por você.

453
00:55:13,814 --> 00:55:15,538
Entre. Vamos.

454
00:57:08,241 --> 00:57:08,722
Sim!

455
00:57:13,732 --> 00:57:16,538
Lisa, passe minha vida. A última vez que poupei

456
00:57:16,538 --> 00:57:17,941
você. Você não aprendeu?

457
00:57:19,464 --> 00:57:21,788
Não é minha ideia. eu me dissipo

458
00:57:22,029 --> 00:57:24,594
ordens. Ordens de quem?Fale!

459
00:57:25,235 --> 00:57:27,399
Estamos todos contratados! Quem até então?

460
00:57:29,564 --> 00:57:29,965
Lu... Lúcia...

461
00:57:35,656 --> 00:57:35,896
Ei!

462
00:57:53,131 --> 00:57:55,295
Certo, um ótimo chicote.

463
00:58:06,437 --> 00:58:06,878
Hum

464
00:58:18,661 --> 00:58:18,781
Veja?

465
00:58:37,779 --> 00:58:40,344
Bom. Grande chicote

466
00:58:40,665 --> 00:58:43,430
e alguns ótimos arremessos. Mas eu nunca vou

467
00:58:43,430 --> 00:58:44,833
ser capaz de fazer qualquer coisa tão boa quanto ele

468
00:58:44,833 --> 00:58:47,158
faz. Senhor Érico!

469
00:58:50,605 --> 00:58:53,370
O que há de errado? Olho Branco, Tiger Wang e

470
00:58:53,490 --> 00:58:55,494
Playboy, todos eles mortos por aquele jovem

471
00:58:55,494 --> 00:58:56,697
garoto. O que?

472
00:58:59,222 --> 00:59:01,426
Onde ele está agora? Ele está na frente, lutando

473
00:59:01,426 --> 00:59:04,071
como um louco, com nossos homens. Ah, vá.

474
00:59:04,232 --> 00:59:04,432
Não.

475
00:59:07,278 --> 00:59:10,083
Assim. Esconda-se. Espere pelo meu

476
00:59:10,083 --> 00:59:12,889
sinal. Eles usam suas facas. Certo.

477
00:59:28,840 --> 00:59:28,961
Bem

478
00:59:52,247 --> 00:59:52,327
Meu

479
00:59:55,894 --> 00:59:56,024
Deus. ]

480
01:00:05,794 --> 01:00:08,118
Então o seu, claro.

481
01:00:08,679 --> 01:00:11,485
Verdade, irmão. Me desculpe por não ter conhecido

482
01:00:11,485 --> 01:00:13,729
você quando chegou neste lugar.

483
01:00:14,291 --> 01:00:15,733
Desculpe, desculpe

484
01:00:17,256 --> 01:00:18,860
Sim, mas você enviou seus homens para vir e

485
01:00:18,860 --> 01:00:21,665
me encontre e estou grato. Uh, foi

486
01:00:21,665 --> 01:00:24,230
nada. Talvez tenha havido um erro aí.

487
01:00:24,791 --> 01:00:27,196
Você virá para minha casa, hein Por favor,

488
01:00:27,477 --> 01:00:27,837
Por favor

489
01:00:43,629 --> 01:00:43,879
Por favor. ]

490
01:00:52,126 --> 01:00:53,889
Sente-se, sente-se. Uh, o que você é

491
01:00:53,889 --> 01:00:56,454
chamado?] Shenko Chiang. Eu sou um policial

492
01:00:56,454 --> 01:00:59,059
oficial de Shandong. Estou aqui para prender

493
01:00:59,059 --> 01:01:01,665
você. Você vê? Para estes 19

494
01:01:01,665 --> 01:01:04,550
crimes. Ah, não importa. eu

495
01:01:04,550 --> 01:01:06,153
realmente não deveria ter feito você gozar

496
01:01:06,153 --> 01:01:08,879
desta forma para me prender. eu irei rápido

497
01:01:08,879 --> 01:01:09,440
com você.

498
01:01:12,727 --> 01:01:15,452
Bem, então, o que você diria?

499
01:01:18,258 --> 01:01:20,462
Uh, uh, você é um funcionário do governo,

500
01:01:20,462 --> 01:01:21,955
certo?] E daí?]

501
01:01:25,472 --> 01:01:27,556
Quando você é promovido ao posto de oficial,

502
01:01:28,438 --> 01:01:30,121
ou até mesmo você pretendia se tornar policial

503
01:01:30,121 --> 01:01:32,846
Comissário, quanto dinheiro você acha

504
01:01:32,846 --> 01:01:34,289
você ganhará todo mês?Trabalhando para

505
01:01:34,289 --> 01:01:36,133
governo, o dinheiro não é importante.

506
01:01:37,977 --> 01:01:39,820
Não vamos falar tão tolamente.

507
01:01:40,862 --> 01:01:43,668
Podemos ser bons amigos. O que você quer dizer?

508
01:01:43,668 --> 01:01:45,512
Ainda bem que estou livre.

509
01:01:46,714 --> 01:01:49,039
Sem chance. A lei está certa.

510
01:01:49,840 --> 01:01:52,726
Vamos. Por que você está sendo tão teimoso?

511
01:01:53,688 --> 01:01:56,413
A lei está morta. Mas

512
01:01:56,413 --> 01:01:59,299
estamos vivos. Você não seria um

513
01:01:59,299 --> 01:02:01,704
um pouco mais sensato? Vamos.

514
01:02:02,105 --> 01:02:04,108
Olha, vou te dar dez mil dólares.

515
01:02:04,349 --> 01:02:05,872
Você pode fazer o que quiser.

516
01:02:07,395 --> 01:02:10,040
Eh, bem, então? Oficial

517
01:02:10,040 --> 01:02:12,846
Jane? Eu recuso. Você mantém

518
01:02:12,846 --> 01:02:15,090
quieto. Você quer que eu te acuse

519
01:02:15,090 --> 01:02:17,094
suborno? O quê?

520
01:02:17,655 --> 01:02:20,261
Bem, o suborno só gera mais uma acusação.

521
01:02:20,261 --> 01:02:21,743
Não fará muita diferença.

522
01:02:23,667 --> 01:02:26,072
Eu quero te perguntar, você veio de Way

523
01:02:26,072 --> 01:02:27,274
Condado? Huh

524
01:02:30,641 --> 01:02:32,966
Eu estive por aí em todas as partes disso

525
01:02:32,966 --> 01:02:35,611
área, mas não tão longe quanto o condado de

526
01:02:35,611 --> 01:02:38,497
Caminho. Você era contador, certo?

527
01:02:39,138 --> 01:02:41,623
Hmm, eu,

528
01:02:41,703 --> 01:02:44,348
contador? Não consigo ganhar uma boa vida com isso

529
01:02:44,348 --> 01:02:46,593
dias. Você não concorda?

530
01:02:47,475 --> 01:02:50,040
Uma coisa. Seu nome era Lung Tai

531
01:02:50,040 --> 01:02:53,005
Tien? E... você sabia

532
01:02:53,005 --> 01:02:55,330
Jenta Chuan?Jenta Chuan?

533
01:02:58,336 --> 01:03:01,302
Jenta Chuan?Jenta

534
01:03:01,302 --> 01:03:01,583
Chuan?

535
01:03:16,252 --> 01:03:17,294
Senhor, esses homens.

536
01:03:19,137 --> 01:03:21,702
Umm, você é Sintatuan? Claro, o que é?

537
01:03:22,744 --> 01:03:24,187
Uma pesquisa. Uma pesquisa?

538
01:03:52,844 --> 01:03:53,766
O que está errado?

539
01:04:07,553 --> 01:04:08,275
Procurar.

540
01:04:38,575 --> 01:04:40,258
Ei, levante-se. Você tem uma visita.

541
01:04:50,358 --> 01:04:52,883
Oh, vá pegar um pouco

542
01:04:52,883 --> 01:04:55,408
dinheiro. Vá para a cidade rapidamente.

543
01:04:55,729 --> 01:04:57,653
Faça algo para me tirar deste lugar.

544
01:04:59,897 --> 01:05:02,462
Eu sou inocente. Chefe?

545
01:05:02,863 --> 01:05:05,268
Vender droga é coisa séria. É difícil

546
01:05:05,268 --> 01:05:07,753
consertar. Além do mais...

547
01:05:11,440 --> 01:05:14,085
Você vê? Você está completamente falido.

548
01:05:15,208 --> 01:05:17,652
Na verdade, você deve mais de quatro mil

549
01:05:17,652 --> 01:05:20,097
dólares. ] Você...

550
01:05:26,109 --> 01:05:28,434
Você, seu filho da puta, você!

551
01:05:30,999 --> 01:05:33,083
Não é, Ken? Você é um bastardo.

552
01:05:33,083 --> 01:05:33,885
me traiu!

553
01:06:03,143 --> 01:06:04,024
Senhora, não vai?

554
01:06:29,355 --> 01:06:32,321
Sério? Gentajwan era meu pai.

555
01:06:33,122 --> 01:06:36,008
Eu era jovem e estudava em Tenzin.

556
01:06:36,850 --> 01:06:38,773
E agora... Já chega!

557
01:06:41,940 --> 01:06:44,344
Você está enganado. Não há erro. Testemunhas?

558
01:06:45,066 --> 01:06:46,068
Serei uma testemunha.

559
01:06:50,877 --> 01:06:53,402
Ele é Long Chi Tsin. Ele é do seu pai

560
01:06:53,402 --> 01:06:55,487
antigo contador. E ele causou o seu

561
01:06:55,487 --> 01:06:57,971
a morte do pai, traindo-o e

562
01:06:57,971 --> 01:07:00,296
vê-lo morrer na prisão. E então ele

563
01:07:00,296 --> 01:07:02,701
levou sua mãe à loucura. Cale-se!

564
01:07:03,102 --> 01:07:06,068
Você... Quem é você? Eu sou Huo Tao Shu,

565
01:07:06,428 --> 01:07:08,993
O antigo servo de John. Eu sei que você roubou

566
01:07:08,993 --> 01:07:11,278
sua fábrica deles e então tudo

567
01:07:11,278 --> 01:07:14,164
suas terras. E depois disso você se livrou

568
01:07:14,164 --> 01:07:16,488
cada um de seus servos. Mas

569
01:07:16,488 --> 01:07:19,214
aqui está você, caçado pela polícia. Você,

570
01:07:19,374 --> 01:07:20,737
Você fugiu naquela noite.

571
01:07:23,061 --> 01:07:25,787
O quê? Huh, eu conheci você em 2009, alguns anos

572
01:07:25,787 --> 01:07:28,232
atrás, e eu tenho te seguido sempre

573
01:07:28,232 --> 01:07:30,516
desde então, apenas esperando pela chance

574
01:07:30,516 --> 01:07:33,001
para me vingar. Eu quero ver você morrer

575
01:07:33,001 --> 01:07:34,684
diante dos meus próprios olhos.

576
01:07:36,368 --> 01:07:37,490
Você está contando mentiras. Tio.

577
01:07:45,907 --> 01:07:48,872
Tio Ho. Aqui

578
01:07:48,872 --> 01:07:50,395
você vai. Ir

579
01:07:54,684 --> 01:07:54,884
à frente.

580
01:08:02,459 --> 01:08:03,381
O que ele é? Venha comigo.

581
01:10:45,383 --> 01:10:47,988
Tio. Onde está Langsagnier?

582
01:10:51,715 --> 01:10:54,080
Você está bem? Nunca

583
01:10:57,968 --> 01:10:58,849
mente. Ele está bem?

584
01:11:03,659 --> 01:11:06,304
Langsagnier?Diga-me,

585
01:11:06,585 --> 01:11:07,507
o que aconteceu comigo?

586
01:11:11,755 --> 01:11:11,915
Perdido.

587
01:11:17,647 --> 01:11:18,248
Eles se foram.

588
01:11:20,572 --> 01:11:21,454
Para onde eles foram?

589
01:16:51,950 --> 01:16:52,591
Permita-me.

590
01:24:17,915 --> 01:24:19,157
Está tudo bem, vamos?

591
01:24:39,918 --> 01:24:42,884
Poupe-me. Eu imploro, Sr. Jen, deixe-me ir.

592
01:24:46,572 --> 01:24:48,415
A menos que você vá, você matou tantos

593
01:24:48,415 --> 01:24:50,259
pessoal, estou colocando vocês na prisão.

594
01:25:07,533 --> 01:25:09,257
Irmão Ken, você está indo.

595
01:25:10,459 --> 01:25:11,180
Você voltará.

596
01:25:22,322 --> 01:25:23,525
Assim que puder.

597
01:25:25,208 --> 01:25:27,693
Sério? Claro.

598
01:25:28,174 --> 01:25:29,938
E então vou levá-lo ao médico.

599
01:25:34,266 --> 01:25:34,667
Tomar cuidado.

600
01:25:41,881 --> 01:25:42,362
Vamos.

601
01:25:47,613 --> 01:25:48,775
Vê você. Vê você.